جشن انتصاب مبصر
!که اینطور
.کلاستون خیلی باحال و شاده
!آره
...یوکیزومه سنسی انقدر آدم خوبیه
.میصر کلاسمون نانانمی هم همینطور
.سخت برای هممون تلاش میکنه
...هـــــــــــــــــــــم
!کم و بیش گرفتم اوضاع چیه
...اگر یه همچین کلاس باحالی داری
!خوب نیست که داری پشت یر هم غیبت میکنیا
!ول کن تو یکیم ها
خودت چی؟
چرا داری پازل اره رو انجام میدی؟
اوه، این؟
.از اینجور چیزا خیلی حوشم میاد
...منظورم اینه که اون نظمی که
!زمان خیلی زیادی صرفش کردی که به وجود بیاد، در آخر توسط هرج و مرج از بین میره
...و وقتی اینطوری میشه
پر از ناامیدی هست، اینطور نیست؟
ژاپن انیمه تقدیم میکند Xerxes-75:مترجم
!عجب مدرسه امیدی
!پولای ما علف خرس نیستنا
!این کلاهبراداریه
!این بزرگترین رسوایی مدرسه در طول تاسیسش هست
!هیچ کس حتی به ذهنشم نمیرسید که یه همچین اتفاقی برای شواری دانش میافته
.فیلمایی که ازشون به عنوان آزمایشای انسانی یاد میشه هم داره به سرعت همه جا پخش میشن
...در این صورت
.احتمال دخالت دولت خیلی زیاده میشه
.باید خیلی سریع اوضاع رو درست کنیم
.خیلی عجیبه
.رفتار تسومیکی معمولی نیست
انوشیما چیکارش کرده؟
سعی داره چیکار کنه؟
تولید فیلم
انیمیشن کلیدی
مابین
پایانی
تست
بازخورد
این کدوم فایله؟
{ZV تست
تست
چ-چی؟
این دیگه چیه؟؟
!...دارن همدیگه رو میکشن
...نه جلوه های ویژه هستن نه سی-جی
!اونا واقعا دارن میمیرن
هـــــــــــــــم؟
دیدیش؟
!اجازه نداری این کارو بکنی
...اون ساختش رو تازه شروع کرده
ا-انوشیما داره اونو میسازه؟
.آره، درسته
...ساخته شده توسط انوشیما
...درست از مرکز تولید
...یه فیلم جدید قتل عام
قتل عام؟
!آره
!تمام افراد شواری دانش آموزی، مردن
چرآ؟
چرا داره یه همچین فیلمی میسازه؟
اصلا چرا یه همچین کاری میکنه؟
...به این خاطر که
!ما میدونیم چه خبره
چی دارین قایم میکنین؟
!این آزمایشات انسانی رو همین الان توضیح بدین
مگه شما قرار نبود که استعداد های مارو پرورش بدین؟
!ما رو هم به دوره اصلی انتقال بدبن
!به دوره رزرو هم آموزش های یکسانی بدین
!ما هم آینده برابری میخوایم
!هرگز این هزینه های ظالمانه مدرسه رو نبخشین
!به زور میایم تو
!مجبورشون کنید امتحان برای ورود به دوره اصلی برگزار کنن
!این ناله کردنتون رو تموم کنید
...بعد از پرداخت شهریه
!همینطور از استعداد برای من حرف نزنید
دوباره اومدن تو؟
.تظاهرات دوره رزرو داره همینطور بزرگتر میشه
.نمیشه اسمه اونو تظاهرات گذاشت
...توی این مدرسه، که امید ملت ما هستش
.وهیچ دانش اموزی مخالفتی با طرز کارش نشون نخواهد داد
.پس این یک تظاهراته
این چرت و پرتا چیه؟
این دیگه چجور منطقیه؟
.این نظریه شخصی من نیستش
.دفتر معلما اینطوری توضیحش داده
تظاهرات...
.ازش خوشم نمیاد
.اینا رو بیخیال
تسومیکی بازم امروز نیومد مدرسه؟
...شاید اون بچه خوک کثیف از این اعتراضات ترسیده و فرار کرده خونشون
...ولی وسایلش که هنوز توی اتاق خوابگاه
.نگرانشم
!کلاس
.به بیرون پنجره زل نزنین
.باید به آینده روشنتون خیره بشین
سنسی، مشکلی برامون پیش نمیاد؟
...ایبوکی میترسه
.مشکلی پیش نمیاد
.اما واسه امنیت خودتون در طول روز بیرون نرید
ها؟
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟
.بهتره بذاریمش بر عهده انتظامات
سنسی، امکانش هست که هیناتا توی تظاهرات گیر کرده باشه؟
.ببخشید، الآن چیزی درباره دوره رزرو نمیدونم
.که اینطور
...میگم، به ما کمک کن
!نه
!نمیتونیم اینکارو بکنیم
اوه نمیتونیم اینکارو بکنیم؟
چیکار نمیتونیم بکنیم؟
منظورت اونه؟
...یا
این؟
!آهای
تا دیدی من نیستم زودی خودتو گم کردی؟
!تو از دستم عصبانی شدی
...اونم واسه یه شلخته بی ارزشی مثل من
!عصبانی شدی
!خیلی ممنونم
...ای بابا، خوب نیستش
تو اونی بود که تسومیکی رو دیوونه کردی؟
...خب، پس
.بذار که یه توضیحاتی درباره پروژه فعلیمون بهت بدم
فیلم قتل عام چرا میتارای باید کمک کنه
هممونطور که فهمیدی، اون فیلم قتل عامی که دیدی
.دلیل دیوونه شدن تسومیکی هست
،به هرحال، برای رسیدن به خواسته ام
.این موثر نیست
.و دلیلش هم کمبود قدرت شست و شوی مغزیمه
...درهر صورت
...با دادن این پروژه به تو...
انیمه شستوشوی مغزی میتارای + فیلم قتل عام
این مسئله از طریق مشارکت این دو به نقشه ای
تعلق پیدا میکنه که طراحی شده برای آمارگیری وسیع تر جمعیتی،
یک تغییر از عرضه به تقاضا که محرک ها را حمایت میکند و باعث میشود که هر دوی ما در موقیعت برد برد قرار بگیریم.
انیمه شستوشوی مغزی میتارای + فیلم قتل عام
فیلم ناامیدی
...هی میتارای
.من میخوام یه فیلمی درست کنم از اونی که دیدی بهتر باشه
.کمکم کن
چیکار میخوای بکنی؟
!اینکه خیلی سادس که
.قراره که ناامیدی رو توی کل دنیا پخش کنیم
!ول کن...ولم کن
!ولم کن
!اگر بخوای میتونی فرار کنی
...اما اگر بری
.احتمالش هست که همکلاسی های عزیزت رو برای قتل عام بعدی انتخاب کنم
.نتونستیم تسومیکی رو پیدا کنیم
...از ارتباطاتم استفاده کردم و یکی رو فرستادم که بره به خونش یه سری بزنه
.ولی به نظر میرسه که به انجا هم برنگشته
...دوازده جنرال زودیاک منم
.نتونستن اثری ازش پیدا کنن
! '-.-آ-آها
!بالاخره اومدی، خوک زشت
!من برگشتم بچه ها
.خیلی وقته ندیدمتون، باخودم سوغاتی هم اوردم
...به اوضاع یه نگاهی بنداز
تو کی هستی؟
...خوش اومدی کوموئدا
.اما توی حال هوایی نیستیم که بخوایم برگشتن تورو جشن بگیریم
.تسومیکی گم شده
تسومیکی؟
.نگو که اونم به این سرعت یادت رفته
...چه اتفاق عجیبی
.اگر دنبال اون هستین من همین الآن توی ناحیه غرب دیدمش
!چی؟
مطمئنی توی ناحیه غرب دیدیش؟
!چی شد؟ یادم نمیاد که تو اینطوری رفتار بکنی
!عه
.بیخیال، ببخشید
.یکمی زیادی هیجان زده شدم
.آره مطمئنم
میخواین برین دنبالش؟
.آره
.باید از زبون خودش بشنوم چرا به کلاسا نمیاد
.آره
!عجب گیری کردیما
!عه، پکویاما-سان
چیه؟
.باید یکم باهم حرف بزنیم
.نه
.توی همچین موقعیتایی معلم دانش آموزاشو پیش خودش نگه داره
.و باهم به سمت امید حرکت کنن
!خوب
!...صبح بخیر
رفتیم دنبال تسومیکی
!خیلی خطرنامه
!گفتم که نرن بیرون
!آیندمون رو خودمون بر عهده میگیریم
!بریزید تو
...لعنتی
!بیخودیا...زیادی بهتون رو دادن
.منم کمکت میکنم، ساکاکورا
!موناکاتا
.دردسرش از اونی که فکر میکردم هم بیشتر شد
!معذرت میخوام
!نه، اونی که متاسفه منم
!ببخشید که شما رو درگیر یه همچین کار خطرناکی کردم
...این حرفا چیه داری میزنی
.اوضاع رو که تحت کنترل در آوردی، به یوکیزومه زنگ بزن که بیاد پیشموون
.باشه، همین الآن بهش زنگ میزنم
رفتیم دنبال تسومیکی
تسومیکی؟
!بچه ها
!اگر اینجایین جوابمو بیدن
!تسومیکی
!اگر اینجایی جوابمونو بده
!مطمئنم که توسط دروازه های برزخ بلعیده نشده
!مطمئنم که داری درباره یه چیز شوم زر زر میکنی
!میکان
!بذار که مفصلاتو داغون کنم
.حتی اگر بشنوه هم با این حرفا بیرون نمیاد
چیزی میخواد بیاد بیرون؟
!ایــــــــــــــــــــــــش
!نمیفهمم چی داری میگی، ولی حال به هم زنی
!تسومیکی
اونجایی؟
میگم فکر نمیکنید که رفته کافه؟
.اونجا رو میگی چون خودت میخوای بری
ها؟
اوی، چت شده میتارای؟
گشنته؟
.ن-نه
.شاید بهتر باشه به کافه هم یه سری بزنیم
!ایــــــــــــول
.تسومیکی اینجا نیستش
چی؟
.یه لحظه صبر کن
یه مجسمه؟ اونم همچین جایی؟
...هــــــــــــــم
...کوموئدا
هه؟
این دیگه چیه؟
!وااای
...همین طوری بیای و یه راه مخفی پیدا کنی
!!!دیگه از خرشانسی هم رد شده
یعنی چیزی درباره اش نمیدونستی؟
!اصلا
.همش شانسی بود
...تصادفی
اصلا چرا توی مدرسه یه همچین جایی وجود داره؟
.کی میدونه
.شاید دارن روی چیزی آزمایش میکنن که نمیخوان کسی درباره محتواش خبر داشته باشه
نمیخوان کسی چیزی بفهمه؟
.برای مثال...آزمایشات انسانی
اینجا...؟
میتارای؟
لاغر شدی؟
.من...من کاری نکردم
ها؟
...من... من
.من فقط داشتم انیمه درست میکردم
!من... من کاری نکردم
!میتارای
کارات چطور پیش میره؟
...هی
.ما اومدیم یه بازدیدی بکنیم
...تو دیگه کی هستی؟ یه لحظه
چرا یه غریبه درباره اینجا میدونه؟
شانس؟
.آخه من یه سوپر خر شانس سطح بالا هستم
عه؟ تو؟
.درهرصورت، هیچ اهمیتی نداره
...جوری نیستش که شما بتوینن درباره اینجا به کسی چیزی بگید
...اگر فکر میکنی که ایکوسابا موکورو میاد و کمکت میکنه
.بهتره بیخیالش شی
چقدر از ماجرا خبر داری؟ سنپای؟
...همش شانسی بود
.کوهای
چرا همش دنبال منی؟
.یه فرد خاصی ازم خواسته
.که حواسم به تو باشه
.اوه
.پس راسته که شماها رفیقای جون جونی هستین
عوضی...چقدر میدونی؟
.کی میدونه
...اما اینکه همش دنبالم باشن
.گند میکشه به اعصابم
تو قبلا آدم کشتی مگه نه؟
.همینو از خودت میپرسم
...عــــــــــــــــه
...هـــــــــــــــــم
آبجیم رو مشغولش کردی ها؟
.میدونی، همه اینا بخاطر امیده
.برای محافظت از امید،من هر کاری میکنم
فکر میکنی میتونی جلو ناامیدی رو بگیری؟
!کوموئدا-کون
...وقتی اون ور آب بودم اینو شانسی پیداش کردم
.و به عنوان سوغاتی آوردمش
!صبر کن! تو نمیتونی
!کشتن اشتباه، مهم نیست برای چی
...داری اشتباه میکنی
.مبصر...
نشنیدی؟
.این برای امیده
ها؟
.درآخر، نامیدی یه جاپاییه برای امید
...پس
.تو فقط یه جاپا هستی برای امید...
و؟
...میخواستم اینو امتحان کنم
...اگر یکی مثل من بتونه تورو بکشه
.حتی ارزش اینکه یه جاپا هم باشی رو نداری
.نه
..برای اینکه باعث درخشش امید همه بشی
!باید به ناامیدی کامل تبدیل بشی
تو واقعا عاشق امیدی نه؟
.تا حدی که دیگه چندش آوره
...من دعا میکنم که از تیرم جون سالم بدر ببری
.که بتونی تبدیل به ناامیدی بشی که باعث درخشش همه اونا بشی
توی کی هستی؟
گیر کرده؟
...اگر به شانسه
.منم خوش شانسم
.کوموئدا-کون
!دووم بیار، کوموئدا-کون
!!!کوموئدا-کون
حالت خوبه؟
دفترچه دانش آموزی؟
!کوموئدا-کون
!شانس واقعا طرفه اونه
گاو قرمز
.همونطور که انتظارش میرفت
!تو واقعا عالی هستی
ها؟
!تسومیکی
!بچه ها
خداییش، اینا کجا رفتـ؟
ببخشید، حالت خو...؟
ها؟
میتارای؟
لاغر شدی؟
...کمک
!خواهش میکنم کمک کن
!اونا میخوان نانامی رو بکشن
!به نظر خیلی جدی میاد
...منم باید برم
!اما...من فقط یه انیماتور هستم
!همه چیز رو به راهه
.محافظت از همه کار یه معلمه
وقتی برگشتم انیمه ات رو نشونم بده، باشه؟
انیمه...ام...؟
حالا بگو ببینم، کجا باید برم؟
.حس خوبی ندارم
.استعداد من توی خانه داریه
...و بنا به دلایلی، تعداد غیر طبیعی از اتفاقات
.همش من رو به موقعیت های حساس هدایت کردن...
...آره
.ایندفعه هم همینطور شد
.معذرت میخوام کیوسکه
.ممکنه دیگه همدیگه رو نبینیم
ژاپن انیمه تقدیم میکند Xerxes-75:مترجم
هیناتا...درسته؟
بدترین گردهمایی شانسی